*** Nou pral konplètman aplike travay la nan "sis garanti", ranfòse kwa ajisteman siklik nan politik macro, ogmante sipò pou ekonomi reyèl la, kontinye retabli devlopman nan ekonomi nasyonal la, apwofondi refòm, ouvèti ak inovasyon, efektivman asire pèp la. mwayen poul viv, pran nouvo etap nan bati yon nouvo modèl devlopman, reyalize nouvo rezilta nan bon jan kalite devlopman, epi reyalize yon bon demaraj nan 14yèm plan senkan an.
Dapre kontablite preliminè, GDP anyèl la te 114367 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 8.1% sou ane anvan an nan pri konstan ak yon ogmantasyon mwayèn de 5.1% nan de ane yo.An tèm de trimès, li te ogmante pa 18.3% ane sou ane nan premye sezon an, 7.9% nan dezyèm sezon an, 4.9% nan twazyèm trimès la ak 4.0% nan katriyèm trimès la.Pa endistri, valè a te ajoute nan endistri prensipal la te 83086.6 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 7.1% sou ane anvan an;Valè a te ajoute nan endistri segondè a te 450.904 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 8.2%;Valè a te ajoute nan endistri siperyè a te 60968 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 8.2%.
1.Pwodiksyon grenn jaden te rive nan yon nouvo segondè, epi pwodiksyon bèt ogmante piti piti
Pwodiksyon total grenn nan tout peyi a te 68.285 milyon tònn, yon ogmantasyon de 13.36 milyon tòn oswa 2.0% sou ane anvan an.Pami yo, pwodiksyon grenn ete a te 145.96 milyon tònn, yon ogmantasyon de 2.2%;Pwodiksyon diri bonè te 28.02 milyon tòn, yon ogmantasyon de 2.7%;Pwodiksyon an nan grenn otòn te 508.88 milyon tònn, yon ogmantasyon de 1.9%.An tèm de varyete, pwodiksyon diri a te 212.84 milyon tònn, yon ogmantasyon de 0.5%;Pwodiksyon ble te 136.95 milyon tònn, yon ogmantasyon de 2.0%;Pwodiksyon mayi te 272.55 milyon tònn, yon ogmantasyon de 4.6%;Pwodiksyon soya te 16.4 milyon tònn, desann 16.4%.Pwodiksyon anyèl vyann kochon, bèf, mouton ak bèt volay te 88.87 milyon tòn, yon ogmantasyon de 16.3% sou ane anvan an;Pami yo, pwodiksyon vyann kochon an te 52.96 milyon tònn, yon ogmantasyon de 28.8%;Pwodiksyon vyann bèf te 6.98 milyon tònn, yon ogmantasyon de 3.7%;Pwodiksyon mouton an te 5.14 milyon tònn, yon ogmantasyon de 4.4%;Pwodiksyon vyann bèt volay te 23.8 milyon tònn, yon ogmantasyon de 0.8%.Pwodiksyon lèt te 36.83 milyon tònn, yon ogmantasyon de 7.1%;Pwodiksyon ze bèt volay te 34.09 milyon tònn, desann 1.7%.Nan fen 2021, kantite kochon vivan ak simen fètil ogmante pa 10.5% ak 4.0% respektivman nan fen ane anvan an.
2.Endistriyèl pwodiksyon kontinye devlope, ak manifakti gwo teknoloji ak manifakti ekipman te grandi rapidman
Pandan tout ane a, valè ajoute endistri ki pi wo a gwosè deziyen an ogmante pa 9.6% sou ane anvan an, ak yon kwasans mwayèn de 6.1% nan de ane yo.An tèm de twa kategori, valè a te ajoute nan endistri min ogmante pa 5.3%, endistri manifakti ogmante pa 9.8%, ak pouvwa, chalè, gaz ak pwodiksyon dlo ak endistri ekipman pou ogmante pa 11.4%.Valè a te ajoute nan manifakti gwo teknoloji ak manifakti ekipman ogmante pa 18.2% ak 12.9% respektivman, 8.6 ak 3.3 pwen pousantaj pi vit pase sa yo ki nan endistri pi wo a gwosè deziyen.Pa pwodwi, pwodiksyon an nan machin enèji nouvo, robo endistriyèl, sikui entegre ak ekipman mikwo òdinatè ogmante pa 145.6%, 44.9%, 33.3% ak 22.3% respektivman.An tèm de kalite ekonomik, valè a te ajoute nan antrepriz leta posede ogmante pa 8.0%;Kantite antrepwiz jwenti-stock ogmante pa 9.8%, ak kantite antrepriz etranje envesti ak antrepriz envesti pa Hong Kong, Macao ak Taiwan ogmante pa 8.9%;Antrepriz prive ogmante pa 10.2%.Nan mwa desanm, valè te ajoute nan endistri ki pi wo a gwosè deziyen ogmante pa 4.3% ane sou ane ak 0.42% mwa sou mwa.Endèks manadjè acha manifakti yo te 50.3%, yon ogmantasyon de 0.2 pwen pousantaj nan mwa anvan an.Nan 2021, to itilizasyon kapasite endistriyèl nasyonal la te 77.5%, yon ogmantasyon de 3.0 pwen pousantaj sou ane anvan an.
Soti nan janvye rive novanm, antrepriz endistriyèl pi wo a Deziyen Size reyalize yon pwofi total de 7975 milya dola Yuan, yon ogmantasyon ane sou ane nan 38.0% ak yon ogmantasyon mwayèn de 18.9% nan de ane yo.Marge pwofi nan revni fonksyònman antrepriz endistriyèl yo pi wo a gwosè deziyen an te 6.98%, yon ogmantasyon de 0.9 pwen pousantaj ane-sou-ane.
3.Endistri sèvis la kontinye refè, ak endistri sèvis modèn la te byen grandi
Endistri siperyè a te grandi rapidman pandan tout ane a.Pa endistri, valè ajoute transmisyon enfòmasyon, lojisyèl ak sèvis teknoloji enfòmasyon, aranjman ak Restoration, transpò, depo ak sèvis lapòs ogmante pa 17.2%, 14.5% ak 12.1% respektivman sou ane anvan an, kenbe yon kwasans restorative.Nan tout ane a, endèks pwodiksyon endistri sèvis nasyonal la ogmante pa 13.1% sou ane anvan an, ak yon kwasans mwayèn de 6.0% nan de ane yo.Nan mwa desanm, endèks pwodiksyon endistri sèvis la te ogmante pa 3.0% ane sou ane.Soti janvye rive novanm, revni fonksyònman antrepriz sèvis ki pi wo a gwosè deziyen an ogmante pa 20.7% ane sou ane, ak yon ogmantasyon mwayèn de 10.8% nan de ane yo.Nan mwa desanm, endèks aktivite biznis nan endistri sèvis la te 52.0%, yon ogmantasyon de 0.9 pwen pousantaj sou mwa anvan an.Pami yo, endèks aktivite biznis nan telekominikasyon, radyo ak televizyon ak sèvis transmisyon satelit, sèvis monetè ak finansye, sèvis mache kapital ak lòt endistri yo te rete nan yon seri gwo boom ki gen plis pase 60.0%.
4.Echèl lavant mache a te ogmante, ak lavant debaz k ap viv ak amelyore negosyan yo te ogmante rapidman
Total lavant Yo Vann an Detay nan machandiz konsomatè sosyal nan ane a te 44082.3 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 12.5% sou ane anvan an;Pousantaj kwasans mwayèn nan de ane yo te 3.9%.Dapre kote inite biznis yo, lavant Yo Vann an Detay nan machandiz konsomatè iben yo te rive nan 38155.8 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 12.5%;Lavant Yo Vann an Detay nan machandiz konsomatè riral yo te rive nan 5926.5 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 12.1%.Dapre kalite konsomasyon, lavant Yo Vann an Detay nan machandiz te rive nan 39392.8 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 11.8%;Revni Catering te 4689.5 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 18.6%.Kwasans nan konsomasyon k ap viv debaz la te bon, ak lavant Yo Vann an Detay nan bwason, grenn, lwil oliv ak machandiz manje nan inite ki pi wo a kota a ogmante pa 20.4% ak 10.8% respektivman sou ane anvan an.Demann konsomatè amelyore yo te kontinye lage, ak lavant Yo Vann an Detay nan lò, ajan, bijou ak founiti pou biwo kiltirèl nan inite ki pi wo a kota a ogmante pa 29.8% ak 18.8% respektivman.Nan mwa desanm, total lavant Yo Vann an Detay nan machandiz konsomatè sosyal ogmante pa 1.7% ane sou ane ak diminye pa 0.18% mwa sou mwa.Nan tout ane a, lavant nasyonal Yo Vann an Detay sou entènèt te rive nan 13088.4 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 14.1% sou ane anvan an.Pami yo, lavant Yo Vann an Detay sou entènèt nan machandiz fizik yo te 10804.2 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 12.0%, kontablite pou 24.5% nan lavant yo Yo Vann an Detay total nan machandiz konsomatè sosyal.
5.Envestisman nan byen fiks kenbe kwasans, ak envestisman nan endistri manifakti ak gwo teknoloji ogmante byen
Nan tout ane a, envestisman nasyonal byen fiks (eksepte kiltivatè yo) te 54454.7 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 4.9% sou ane anvan an;Pousantaj kwasans mwayèn nan de ane yo te 3.9%.Pa zòn, envestisman enfrastrikti ogmante pa 0.4%, envestisman fabrikasyon ogmante pa 13.5%, ak envestisman byen imobilye ogmante pa 4.4%.Zòn lavant nan lojman komèsyal nan Lachin te 1794.33 milyon mèt kare, yon ogmantasyon de 1.9%;Volim lavant lojman komèsyal yo te 18193 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 4.8%.Pa endistri, envestisman an nan endistri prensipal la ogmante pa 9.1%, envestisman an nan endistri segondè ogmante pa 11.3%, ak envestisman an nan endistri siperyè ogmante pa 2.1%.Envestisman prive te 30765.9 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 7.0%, kontablite pou 56.5% nan envestisman total la.Envestisman nan endistri gwo teknoloji ogmante pa 17.1%, 12.2 pwen pousantaj pi vit pase envestisman total la.Pami yo, envestisman nan manifakti gwo teknoloji ak sèvis gwo teknoloji ogmante pa 22.2% ak 7.9% respektivman.Nan endistri manifakti gwo teknoloji, envestisman an nan manifakti ekipman elektwonik ak kominikasyon, òdinatè ak fabrikasyon ekipman biwo ogmante pa 25.8% ak 21.1% respektivman;Nan endistri sèvis gwo teknoloji, envestisman an nan endistri sèvis e-commerce ak endistri sèvis transfòmasyon akonplisman syantifik ak teknolojik ogmante pa 60.3% ak 16.0% respektivman.Envestisman nan sektè sosyal ogmante de 10.7% sou ane anvan an, nan ki envestisman nan sante ak edikasyon ogmante pa 24.5% ak 11.7% respektivman.Nan mwa desanm, envestisman byen fiks ogmante pa 0.22% mwa sou mwa.
6.Enpòte ak ekspòtasyon machandiz yo te grandi rapidman ak estrikti komès la kontinye ap optimize
Enpòtasyon total ak ekspòtasyon volim machandiz nan ane a te 39100.9 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 21.4% sou ane anvan an.Pami yo, ekspòtasyon an te 21734.8 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 21.2%;Enpòtasyon totalize 17366.1 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 21.5%.Enpòtasyon ak ekspòtasyon konpanse youn ak lòt, ak yon sipli komès nan 4368.7 milya dola Yuan.Enpòte ak ekspòtasyon nan komès jeneral ogmante pa 24.7%, kontablite pou 61.6% nan total enpòte ak ekspòtasyon, yon ogmantasyon de 1.6 pwen pousantaj sou ane anvan an.Enpòte ak ekspòtasyon antrepriz prive te ogmante pa 26.7%, kontablite pou 48.6% nan total enpòte ak ekspòtasyon, yon ogmantasyon de 2 pwen pousantaj sou ane anvan an.Nan mwa desanm, total enpòte ak ekspòtasyon machandiz yo te 3750.8 milya dola Yuan, yon ogmantasyon ane nan ane a 16.7%.Pami yo, ekspòtasyon an te 2177.7 milya dola Yuan, yon ogmantasyon de 17.3%;Enpòtasyon yo te rive nan 1.573 billions Yuan, yon ogmantasyon de 16.0%.Enpòtasyon ak ekspòtasyon konpanse youn ak lòt, ak yon sipli komès nan 604.7 milya dola Yuan.
7.Pri Konsomatè yo leve modere, pandan y ap pri pwodiktè endistriyèl yo te tonbe nan yon nivo segondè
Pri anyèl konsomatè (CPI) te ogmante pa 0.9% sou ane anvan an.Pami yo, iben leve pa 1.0% ak riral leve pa 0.7%.Pa kategori, pri manje, tabak ak alkòl diminye pa 0.3%, rad ogmante pa 0.3%, lojman ogmante pa 0.8%, nesesite chak jou ak sèvis ogmante pa 0.4%, transpò ak kominikasyon ogmante pa 4.1%, edikasyon, kilti ak amizman. ogmante pa 1.9%, swen medikal ogmante pa 0.4%, ak lòt founiti ak sèvis diminye pa 1.3%.Pami pri yo nan manje, tabak ak alkòl, pri a nan grenn jaden ogmante pa 1.1%, pri a nan legim fre ogmante pa 5.6%, ak pri a nan vyann kochon diminye pa 30.3%.Nwayo CPI eksepte pri manje ak enèji te monte 0.8%.Nan mwa desanm, pri konsomatè yo te ogmante pa 1.5% ane sou ane, desann 0.8 pwen pousantaj soti nan mwa anvan an ak desann 0.3% mwa sou mwa.Nan tout ane a, ansyen pri faktori pwodiktè endistriyèl la te ogmante pa 8.1% sou ane anvan an, ogmante pa 10.3% ane sou ane nan mwa desanm, diminye pa 2.6 pwen pousantaj sou mwa anvan an, ak diminye pa 1.2% mwa sou mwa.Nan tout ane a, pri acha pwodiktè endistriyèl yo ogmante pa 11.0% sou ane anvan an, ogmante pa 14.2% ane sou ane nan mwa desanm, ak diminye pa 1.3% mwa sou mwa.
8.Sitiyasyon travay la te jeneralman estab, ak to chomaj la nan vil yo ak tout ti bouk diminye
Pandan ane a, 12.69 milyon nouvo djòb iben yo te kreye, yon ogmantasyon de 830000 sou ane anvan an.Pousantaj chomaj mwayèn nan sondaj nasyonal iben an te 5.1%, desann 0.5 pwen pousantaj nan valè mwayèn ane anvan an.Nan mwa desanm, to chomaj nasyonal iben an te 5.1%, desann 0.1 pwen pousantaj nan menm peryòd ane pase a.Pami yo, popilasyon rezidans anrejistre se 5.1%, ak popilasyon rezidans anrejistre se 4.9%.14.3% nan popilasyon an ki gen laj 16-24 ak 4.4% nan popilasyon an ki gen laj 25-59.Nan mwa desanm, to chomaj la nan 31 gwo vil ak vil yo te 5.1%.Mwayèn èdtan travay chak semèn nan anplwaye antrepriz nan Lachin se 47.8 èdtan.Kantite total travayè migran yo nan tout ane a te 292.51 milyon, yon ogmantasyon de 6.91 milyon oswa 2.4% sou ane anvan an.Pami yo, 120.79 milyon travayè lokal migran, yon ogmantasyon de 4.1%;Te gen 171.72 milyon travayè migran, yon ogmantasyon de 1.3%.Revni mwayèn chak mwa travayè migran yo te 4432 Yuan, yon ogmantasyon de 8.8% sou ane anvan an.
9. Kwasans revni rezidan yo te kenbe vitès ak kwasans ekonomik, ak rapò revni per capita rezidan iben ak seksyon riral yo diminye.
Pandan tout ane a, revni jetab per capita rezidan yo nan Lachin te 35128 Yuan, yon ogmantasyon nominal de 9.1% sou ane anvan an ak yon ogmantasyon nominal mwayèn de 6.9% nan de ane yo;Eksepte faktè pri, kwasans reyèl la te 8.1%, ak yon kwasans mwayèn de 5.1% sou de ane yo, fondamantalman nan liy ak kwasans ekonomik.Pa rezidans pèmanan, revni jetab per capita rezidan iben yo te 47412 Yuan, yon ogmantasyon nominal de 8.2% sou ane anvan an, ak yon ogmantasyon reyèl de 7.1% apre yo fin dedwi faktè pri;Rezidan nan zòn riral yo te 18931 Yuan, yon ogmantasyon nominal de 10.5% sou ane anvan an, ak yon ogmantasyon reyèl de 9.7% apre yo fin dedwi faktè pri.Rapò a nan revni per capita jetab nan rezidan iben ak riral yo te 2.50, yon diminisyon de 0.06 sou ane anvan an.Revni medyàn per capita jetab rezidan yo nan Lachin te 29975 Yuan, yon ogmantasyon de 8.8% nan tèm nominal sou ane anvan an.Dapre senk gwoup revni egal rezidan nasyonal yo, revni jetab per capita nan gwoup revni ki ba a se 8333 Yuan, gwoup revni mwayen ki pi ba a se 18446 Yuan, gwoup revni mwayen an se 29053 Yuan, gwoup revni mwayen anwo a se 44949. Yuan, ak gwoup la gwo revni se 85836 Yuan.Nan tout ane a, depans konsomasyon per capita rezidan yo nan Lachin te 24100 Yuan, yon ogmantasyon nominal de 13.6% sou ane anvan an ak yon ogmantasyon nominal mwayèn de 5.7% nan de ane yo;Eksepte faktè pri, kwasans reyèl la te 12.6%, ak yon kwasans mwayèn de 4.0% nan de ane yo.
10. Popilasyon total la ogmante, epi to ibanizasyon an kontinye ap ogmante
Nan fen ane a, popilasyon nasyonal la (ki gen ladan popilasyon 31 pwovens, rejyon otonòm ak minisipalite dirèkteman anba gouvènman santral la ak militè aktif, eksepte rezidan Hong Kong, Macao ak Taiwan ak etranje k ap viv nan 31 pwovens, rejyon otonòm ak minisipalite yo). dirèkteman anba gouvènman santral la) te 1412.6 milyon dola, yon ogmantasyon de 480000 sou fen ane anvan an.Popilasyon nesans anyèl la te 10,62 milyon dola, ak to nesans la te 7,52 ‰;Popilasyon ki mouri a se 10,14 milyon, ak to mòtalite popilasyon an se 7,18 ‰;Pousantaj kwasans natirèl popilasyon an se 0.34 ‰.An tèm de konpozisyon sèks, popilasyon gason an se 723.11 milyon dola ak popilasyon an fi se 689.49 milyon dola.Rapò sèks nan popilasyon total la se 104.88 (100 pou fanm).An tèm de konpozisyon laj, popilasyon an laj k ap travay ki gen laj 16-59 se 88.22 milyon dola, kontablite pou 62.5% nan popilasyon nasyonal la;Gen 267.36 milyon moun ki gen laj 60 ak pi wo, kontablite pou 18.9% nan popilasyon nasyonal la, ki gen ladan 200.56 milyon moun ki gen laj 65 ak pi wo, kontablite pou 14.2% nan popilasyon nasyonal la.An tèm de konpozisyon iben ak riral, popilasyon rezidan pèmanan nan vil la te 914,25 milyon dola, yon ogmantasyon de 12,05 milyon dola sou fen ane anvan an;Popilasyon rezidan nan zòn riral yo te 498,35 milyon dola, yon diminisyon 11,57 milyon dola;Pwopòsyon popilasyon iben nan popilasyon nasyonal la (pousantaj ibanizasyon) te 64.72%, yon ogmantasyon de 0.83 pwen pousantaj sou fen ane pase.Popilasyon ki separe ak kay yo (sa vle di popilasyon ki gen rezidans ak rezidans anrejistre yo pa nan menm lari Township la epi ki kite rezidans anrejistre a pou plis pase mwatye yon ane) te 504,29 milyon dola, yon ogmantasyon de 11,53 milyon dola sou ane anvan an;Pami yo, popilasyon k ap flote a te 384,67 milyon dola, yon ogmantasyon de 8,85 milyon dola sou ane anvan an.
An jeneral, ekonomi Lachin nan ap kontinye refè piti piti nan 2021, devlopman ekonomik ak prevansyon epidemi ak kontwòl ap rete yon lidè mondyal, ak endikatè prensipal yo pral reyalize objektif yo espere.An menm tan an, nou ta dwe wè tou ke anviwònman an ekstèn ap vin pi konplèks, grav ak ensèten, ak ekonomi domestik la ap fè fas a presyon trip nan demann retresi, chòk ekipman pou ak atant febli.*** Nou pral syantifikman kowòdone prevansyon epidemi ak kontwòl ak devlopman ekonomik ak sosyal, kontinye fè yon bon travay nan "sis estabilite yo" ak "sis garanti", fè efò pou estabilize mache macro-ekonomik la, kenbe operasyon ekonomik la nan yon ranje rezonab, kenbe estabilite jeneral sosyal la, epi pran aksyon pratik pou rankontre viktwa 20yèm Kongrè Nasyonal pati a.
Lè poste: Jan-18-2022